九月朔晨起忆故园晚易

宋 · 舒岳祥

译文

晚易图书烬,篆畦花木新。

晚年变故,图书化为灰烬,篆畦之中花木却重新生长。

承平三世积,丧乱一朝贫。

太平岁月三代积累的家业,战乱一来便一朝贫困。

清晓凭栏意,空山袖手人。

清晨凭栏远眺的心绪,如同空山之中袖手旁观的人。

平生欲学杜,漂泊始成真。

一生想要效仿杜甫,如今漂泊流离才算真正应验。

赏析

题解
此诗作于九月朔晨起,忆故园晚易。以晚易图书烬与篆畦花木新写乱后故园的毁灭与新生的对比,以承平三世积与丧乱一朝贫写家族命运的转折,末以欲学杜写遗民的诗学追求。

逐句解读
「晚易图书烬」写晚年研究《易》的图书已化为灰烬,「篆畦花木新」写篆畦的花木却重新生长,以图书烬与花木新写毁灭与新生的对比。

「承平三世积」写承平三世积累的财富,「丧乱一朝贫」写丧乱一朝化为贫穷,以三世积与一朝贫写家族命运的转折。

「清晓凭栏意」写清晨凭栏的心意,「空山袖手人」写空山中袖手旁观之人,以凭栏意与袖手人写遗民的无为。

「平生欲学杜」写平生想要学杜甫,「漂泊始成真」写漂泊之后才真正成为杜诗中人,以欲学杜与始成真写遗民的诗学追求。

艺术手法
全诗以五律写故园忆旧,"承平三世积,丧乱一朝贫"以三世与一朝的时间对比写家族命运的急转——三代积累而一朝散尽。

"平生欲学杜,漂泊始成真"以"欲学杜"与"始成真"写遗民诗学的完成——漂泊使学杜成为真实体验。

总体评价
此诗以故园忆旧写遗民的命运,"平生欲学杜,漂泊始成真"写出了遗民因漂泊而真正理解了杜甫,是最深刻的诗学领悟。

相关诗词