九月二十七日晓起书梦

宋 · 舒岳祥

译文

老去无营百念宽

年老了不再营求,百般念头都已放宽

只余故纸未忘钻

只剩下旧书卷还没有忘却钻研

小窗坐寐含幽梦

在小窗边坐着打盹,怀含着幽深的梦境

梦涉寒波赋楚兰

梦中涉过寒冷的波涛,吟咏楚地的兰花

赏析

题解
此诗九月二十七日晓起书梦,以梦中赋楚兰写老儒的志趣。诗人以老去无营百念宽和只余故纸未忘钻写老年的淡泊和读书的执着,以小窗坐寐含幽梦和梦涉寒波赋楚兰写梦中赋楚兰的志趣。

逐句解读
前联「老去无营百念宽,只余故纸未忘钻」,写老年淡泊:老去了无所营求百念放宽,只余故纸还没有忘记钻研——以无营念宽和故纸未忘写老年的淡泊和读书的执着。后联「小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰」,写梦中赋兰:小窗坐寐含着幽梦,梦中涉过寒波赋写楚兰——以坐寐含梦和梦涉寒波赋兰写梦中赋楚兰的志趣。

艺术手法
一是以宽写淡:百念宽的宽写老年的淡泊。二是以梦写真:梦中赋楚兰的梦写真实的志趣。三是以寒写坚:寒波的寒写志趣的坚定。

总体评价
此诗晓起书梦以梦中赋兰的志趣胜。后联「小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰」以梦中赋楚兰写志趣,清雅高远。

相关诗词