九日观万堂小酌怀正仲及梅所炼师

宋 · 舒岳祥

译文

极目冥鸿颢气初,人生快意食鲈鱼。

极目远望高飞的鸿雁正逢秋气初起,人生快意之事莫过于品尝鲈鱼。

剪来萸菊觞新酒,麾去蚊蝇俯旧书。

剪来茱萸菊花举杯饮新酒,挥去蚊蝇低头读旧书。

骚雅刘郎今健否,清修周老近何如。

风骚雅正的刘郎如今身体可还康健?清修的周老近来过得怎样?

篆畦雨里青蒿长,寂寞无人过草庐。

篆畦的雨中青蒿疯长,寂寞冷清没有人经过我的草庐。

赏析

题解
此诗写九日观万堂小酌怀正仲及梅所炼师,以重阳饮酒为契机怀念远方友人。诗人以食鲈鱼的快意和萸菊新酒的节令写重阳之趣,又以篆畦青蒿和寂寞草庐写自身的孤独。

逐句解读
首联「极目冥鸿颢气初,人生快意食鲈鱼」,写重阳之快:极目远望冥鸿初降的浩气,人生快意莫过于食鲈鱼——以冥鸿浩气和食鲈鱼写重阳的快意。颔联「剪来萸菊觞新酒,麾去蚊蝇俯旧书」,写重阳之趣:剪来茱萸菊花斟上新酒,麾去蚊蝇俯读旧书——以萸菊新酒和蚊蝇旧书写重阳的清雅与闲适。颈联「骚雅刘郎今健否,清修周老近何如」,怀友之念:骚雅的刘郎如今是否康健,清修的周老近来如何——以刘郎和周老怀友。尾联「篆畦雨里青蒿长,寂寞无人过草庐」,写自身的孤独:篆畦雨中青蒿疯长,寂寞无人经过草庐——以青蒿长和无人过写自身的孤独。

艺术手法
一是快意与孤独对比:前半的快意与后半的孤独形成反差。二是节令入诗:茱萸菊花、新酒、鲈鱼,重阳的节令元素丰富。三是以景写孤:青蒿长和无人过,以景写孤独,含蓄而深挚。

总体评价
此诗写九日怀友以快意与孤独的对比胜。颔联「剪来萸菊觞新酒,麾去蚊蝇俯旧书」以节令的清雅写重阳之趣,对仗工整。尾联以篆畦青蒿和寂寞草庐写孤独,含蓄深挚。

相关诗词