静息

宋 · 舒岳祥

译文

茅竹荒墟地,菰蒲野水天。

茅草和竹子覆盖着荒废的墟落,菰蒲生长在野外的水天之间。

故园长莽莽,归兴自翩翩。

故园长久以来草木荒莽,归乡的念头却不由自主地翩翩涌起。

文字留身后,瓶罂满眼前。

文章著述留给身后之人,眼前却满是瓶罐等日用杂物。

海棠知我意,故作小春妍。

海棠花似乎懂得我的心意,特意在小阳春天气里绽放出妍丽之姿。

赏析

题解
此诗以静息为题,写山居的安静与归隐的心境。海棠知我意的拟人化处理,为全诗添了一抹温暖的色彩。

逐句解读
「茅竹荒墟地」写茅竹搭在荒墟之地,「菰蒲野水天」写菰蒲生长的野水之天,以荒墟与野水写居处的荒僻。

「故园长莽莽」写故园长久以来莽草丛生,「归兴自翩翩」写归乡之兴自然翩然而至,以莽莽与翩翩写故园的荒芜与归心的急切。

「文字留身后」写文字留在身后,「瓶罂满眼前」写瓶瓶罐罐摆满眼前,以文字与瓶罂写精神与物质的并存。

「海棠知我意」写海棠知道我的心意,「故作小春妍」写故意开出小春的妍丽,以海棠的拟人写花与人的相知。

艺术手法
全诗以五律写静息,"海棠知我意,故作小春妍"是全诗的亮点——海棠知意而开,是诗人对自然最大的慰藉。

"文字留身后"与"瓶罂满眼前"以精神与物质并置,写出了遗民的生活——物质贫乏(瓶罂)而精神充实(文字)。

总体评价
此诗以静息为题,"海棠知我意,故作小春妍"的花人相知最为动人,在荒墟野水中写出了自然给予遗民的温暖慰藉。

相关诗词