巾山题客舍壁

宋 · 舒岳祥

译文

晓行风露清,夹径草虫鸣。

清晨出行风露清凉,小路两旁草间虫儿鸣叫。

虎近常行市,鸡啼早出城。

老虎靠近集市频繁出没,鸡叫时分便早早出城。

路长终是到,世险自难平。

路途虽远终能走到,世事险恶却难以平息。

学得王阳术,黄金可立成。

若能学得王阳的炼金术,黄金便可立时炼成。

赏析

题解
此诗为舒岳祥出行途中题于巾山客舍壁上的五言律诗。诗人以早行途中所见所感入诗,由清晨行路的切身体验引申至人世艰难的深沉感慨,最终以自嘲口吻作结,透露出对现实的不满与无奈。全篇由景及理,层次分明,既有行旅诗的清新,又有感怀诗的深意。

逐句解读
首联「晓行风露清,夹径草虫鸣」,写清晨出发的景象:风露清冷,草间虫鸣,营造出早行时清寂而有生机的氛围。颔联「虎近常行市,鸡啼早出城」,写行路之险:老虎居然靠近集市出没,公鸡啼叫便须早早出城,暗示世道不太平,行旅多艰。颈联「路长终是到,世险自难平」,由行路转入人生感慨:路途虽远终能到达,而人世的险恶却难以平息,将物理之途与人生之路对照,深寓忧愤。尾联「学得王阳术,黄金可立成」,以王阳(汉代王吉,字子阳,以黄金术闻名)自嘲:如果能学到炼金之术,黄金唾手可得——言下之意是世路艰难,不如求仙学道,实则是对现实的消极反抗。

艺术手法
一是对比手法:首联的清露虫鸣与颔联的虎近鸡啼形成反差,由宁静骤入险境;颈联将「路长终到」与「世险难平」对比,物理之途可期而人世之途无望。二是以行路喻人生:全篇由具象的早行体验过渡到抽象的人生哲思,过渡自然。三是反讽收束:尾联以自嘲语气写出对现实的绝望,表面说炼金之术,实则慨叹世道艰难、无力回天。

总体评价
此诗以小见大,从日常早行推及人世险恶,感慨深沉而不事雕琢。颈联尤为警策,以路途之可达反衬世事之难平,具有普遍的人生哲理意味。

相关诗词