近峰晴雪

宋 · 舒岳祥

译文

小楼周匝玉屏开,木落林峦入座来。

小楼四周玉屏展开,树叶落了林峦来到座前。

欲唤老关商略此,两峰高并致佳哉。

想唤老关来商议此事,两峰高并真是佳妙。

赏析

题解
此诗近峰晴雪,以小楼观峰雪的壮丽写赏雪的雅兴。诗人以小楼周匝玉屏开和木落林峦入座来写小楼观雪的视野,以欲唤老关商略此和两峰高并致佳哉写两峰并峙的壮美。

逐句解读
前联「小楼周匝玉屏开,木落林峦入座来」,写小楼观雪:小楼四周玉屏展开,树叶落了林峦来到座前——以玉屏开和林峦入座写小楼观雪的开阔视野。后联「欲唤老关商略此,两峰高并致佳哉」,写两峰壮美:想唤老关(关仝)来商议此事,两峰高并真是佳妙——以唤关仝和两峰高并写两峰并峙的壮美。

艺术手法
一是以楼写景:小楼周匝的楼写观雪的视角。二是以入写近:林峦入座的入写峰雪的近。三是典故运用:老关(关仝)的画师典故写峰雪如画的壮美。

总体评价
此诗近峰晴雪以峰雪壮美胜。后联「欲唤老关商略此,两峰高并致佳哉」以关仝和两峰写峰雪的壮美,气势不凡。

相关诗词