将为鄞江之游先寄正仲三首 其一

宋 · 舒岳祥

译文

相思不在远,道地一来难。

相思不在于距离远近,道途一来便觉困难。

残月中峰见,疎星半夜看。

残月在山峰间可见,半夜看到稀疏的星光。

江湖青草远,风雨小窗寒。

江湖之间青草绵远,风雨中小窗寒凉。

鄞水饶鱼米,何由得共餐。

鄞江之水产丰富,怎样才能与你共餐。

赏析

题解
此诗为舒岳祥将为鄞江之游先寄正仲三首的第一首。全诗以相思与风阻写友情的阻隔,以鄞水的鱼米写对相聚的期盼。

逐句解读
「相思不在远」写相思不在于距离远近,「道地一来难」写道途一来便觉困难,以"不在远"与"一来难"的矛盾写相思与路阻。

「残月中峰见」写残月在山峰间可见,「疎星半夜看」写半夜看到稀疏的星光,以残月与疏星写夜行的孤寂。

「江湖青草远」写江湖之间青草绵远,「风雨小窗寒」写风雨中小窗寒凉,以青草远与小窗寒写行旅的艰苦。

「鄞水饶鱼米」写鄞江之水产丰富,「何由得共餐」写怎样才能与你共餐,以鱼米与共餐写对相聚的渴望。

艺术手法
全诗以五律寄友人,"相思不在远,道地一来难"以"不在远"与"一来难"的矛盾写出了相思的悖论——心虽近而路难行。

"鄞水饶鱼米,何由得共餐"以物质的丰饶反衬精神的匮乏——鱼米虽多无人共餐,便无趣味。

总体评价
此诗以将游鄞江寄友人为题,"何由得共餐"以朴素的语言写出了对友人相聚的渴望,含蓄而真挚。

相关诗词