将为鄞江之游先寄正仲三首 其二

宋 · 舒岳祥

译文

天地悲歌里,江城战血余。

天地之间尽是悲凉的歌哭,江城还在战乱血腥的余烬中。

哀湍泻坏道,斜日照残书。

凄急的流水冲刷着毁坏的道路,夕阳斜照在残破的书卷上。

发秃因慵栉,园荒亦懒锄。

头发秃了是因为懒得梳理,园子荒芜了也懒得去锄草。

旧来双紫燕,随我到茅庐。

往日那双紫燕,跟随我来到了茅草屋。

赏析

题解
此诗为将为鄞江之游寄正仲三首的第二首。此首以战后江城的残破写遗民的荒凉,末以紫燕随人写一丝温情。

逐句解读
「天地悲歌里」写天地之间尽是悲歌,「江城战血余」写江城是战血残余之地,以悲歌与战血写战后的惨状。

「哀湍泻坏道」写哀鸣的急流冲泻过毁坏的道路,「斜日照残书」写斜阳照着残破的书卷,以坏道与残书写战后的荒败。

「发秃因慵栉」写头发秃了是因为懒得梳,「园荒亦懒锄」写园子荒了也懒得锄,以懒梳与懒锄写战后心灰意冷的状态。

「旧来双紫燕」写从旧处跟随而来的两只紫燕,「随我到茅庐」写随我来到茅草屋,以燕随人写战乱中仅存的温情。

艺术手法
全诗以五律寄友人,"天地悲歌里,江城战血余"以"悲歌"与"战血"的宏大意象写战后景象。

"哀湍泻坏道,斜日照残书"以湍与道的冲毁、日与书的残破写物质的凋零。

"旧来双紫燕,随我到茅庐"以燕随人写仅有的温情——人虽流离而有燕相伴,是乱世中的一丝安慰。

总体评价
此诗以战后江城的残破为背景,"旧来双紫燕,随我到茅庐"以燕随人的温情写出了乱世中的一丝暖意,极为动人。

相关诗词