剪春罗

宋 · 舒岳祥

译文

谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀。

谁裁制了婺女的轻罗段,我有并州快剪刀。

色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫。

颜色像山丹却特别少肉感,形状像石竹也多毛茸。

臙脂初褪黄先露,蝴蝶才成翅未高。

胭脂色初褪黄色先露,蝴蝶刚成形翅膀还不高。

欲向小窗成扇面,世无陶缜倩谁描。

想要在小窗前画成扇面,世上没有陶缜请谁来描画。

赏析

题解
此诗咏剪春罗花,以裁缝的意象描绘剪春罗花的形态。诗人以轻罗段和快剪刀写花的裁制之美,以山丹和石竹的比拟写花的形色,尾联以世无陶缜写无人能为花传神的遗憾。

逐句解读
首联「谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀」,以裁缝起笔:谁裁制了婺女的轻罗段,我有并州快剪刀——以轻罗和快剪写花的裁制之美。颔联「色似山丹殊少肉,形如石竹亦多毫」,写花的形色:颜色像山丹却特别少肉感,形状像石竹也多毛茸——以山丹和石竹的比拟写剪春罗花的形色特征。颈联「臙脂初褪黄先露,蝴蝶才成翅未高」,写花的动态:胭脂色初褪黄色先露,蝴蝶刚成形翅膀还不高——以胭脂褪和蝴蝶成写花开的过程。尾联「欲向小窗成扇面,世无陶缜倩谁描」,以遗憾收束:想要在小窗前画成扇面,世上没有陶缜请谁来描画——以陶缜(善画花卉者)之无写无人能为花传神。

艺术手法
一是裁缝意象贯穿:轻罗段、快剪刀、裁、缝,以裁缝的意象写花的形态。二是比拟精巧:山丹和石竹的比拟写花的形色,胭脂褪和蝴蝶成写花的动态。三是以遗憾收束:世无陶缜的遗憾,反衬花之美不可方物。

总体评价
此诗咏剪春罗花以裁缝意象胜,构思新颖。首联「谁裁婺女轻罗段,我有并州快剪刀」以轻罗和快剪写花的裁制之美,奇思妙想。

相关诗词