家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其一

宋 · 舒岳祥

译文

棠子青黄带晚妍,忘机好鹊压枝偏。

棠梨果青黄交带着晚间的妍美,忘机的好鹊压在枝头偏向一边。

从来报喜无憎恶,借汝庭柯取次眠。

从来报喜的鹊没有憎恶,借你庭中的树枝随意安眠。

赏析

题解
此诗家藏画鹊二轴其一,以画中鹊眠枝上的忘机写鹊的可爱。诗人以棠子青黄带晚妍和忘机好鹊压枝偏写画中棠梨和鹊的意象,以从来报喜无憎恶和借汝庭柯取次眠写鹊的可爱和忘机。

逐句解读
首联「棠子青黄带晚妍,忘机好鹊压枝偏」,写画中意象:棠梨果青黄交带着晚间的妍美,忘机的好鹊压在枝头偏向一边——以棠子晚妍和好鹊压枝写画中的意象。后联「从来报喜无憎恶,借汝庭柯取次眠」,写鹊之可爱:从来报喜的鹊没有憎恶,借你庭中的树枝随意安眠——以报喜无憎和借枝取眠写鹊的可爱和忘机。

艺术手法
一是画意入诗:棠子青黄和鹊压枝的画面写画的生动。二是以品写鹊:报喜无憎的品写鹊的可爱。三是以借写亲:借汝庭柯的借写人与鹊的亲近。

总体评价
此诗画鹊以鹊的可爱和忘机胜。首联「棠子青黄带晚妍,忘机好鹊压枝偏」以棠子和好鹊写画的生动,画面感强。

相关诗词