寄子堂 其一

宋 · 舒岳祥

译文

来往畏炎热,杉篁取迳微。

来往行走都怕炎热,从杉竹间选取幽微小径。

蝶飞逢草住,燕出认檐归。

蝴蝶飞舞遇到草便停住,燕子出巢认得屋檐飞回。

云卧从衣冷,风梳爱发稀。

卧于云间任凭衣衫寒冷,风梳头发爱那发丝稀疏。

清谈能解愠,松麈为君挥。

清谈能够解除烦闷,为你挥动松枝麈尾。

赏析

题解
此诗寄子堂其一,以避热取微和清谈解愠写夏日的闲居。诗人以来往畏炎热和杉篁取径微写畏热和取径微,以蝶飞逢草住和燕出认檐归写蝶飞和燕归,以云卧从衣冷和风梳爱发稀写云卧衣冷和风梳发稀,以清谈能解愠和松麈为君挥写清谈解愠和松麈挥。

逐句解读
首联「来往畏炎热,杉篁取径微」,写畏热取微:来往畏炎热,杉篁取径微——以畏炎热和取径微写夏日避热的闲行。颔联「蝶飞逢草住,燕出认檐归」,写蝶飞燕归:蝶飞逢草住,燕出认檐归——以蝶逢草住和燕认檐归写夏日的生物。颈联「云卧从衣冷,风梳爱发稀」,写云卧风梳:云卧从衣冷,风梳爱发稀——以云卧衣冷和风梳发稀写闲居的自在。尾联「清谈能解愠,松麈为君挥」,写清谈解愠:清谈能解愠,松麈为君挥——以清谈解愠和松麈挥写友人的雅趣。

艺术手法
一是以蝶燕写夏:蝶飞燕归的夏写夏日的生机。二是以云风写闲:云卧和风梳的闲写闲居的自在。三是以麈写雅:松麈为君挥的麈写友人的雅趣。

总体评价
此诗以夏日闲居和清谈雅趣胜。尾联「清谈能解愠,松麈为君挥」以清谈解愠写雅趣,清新可喜。

相关诗词