寄子堂 其二

宋 · 舒岳祥

译文

不践山中约,时时梦见之。

没有赴山中之约,却时时在梦中相见。

况当春雨夜,正作韭虀思。

何况正值春雨之夜,正生出想吃韭菜羹的念头。

种菊秋堪撷,诛茅冬未迟。

种下菊花秋天可以采摘,割茅草冬天也不算迟。

人生难自料,身后要名垂。

人生难以自己预料,身死之后要留名声传世。

赏析

题解
此诗寄子堂其二,以不践山中约和身后名垂写友情的思念和人生的感慨。诗人以不践山中约和时时梦见之写不践约和梦见的思念,以况当春雨夜和正作韭虀思写春雨夜和韭虀思,以种菊秋堪撷和诛茅冬未迟写种菊和诛茅,以人生难自料和身后要名垂写难自料和名垂。

逐句解读
首联「不践山中约,时时梦见之」,写不践约梦见:不践山中约,时时梦见之——以不践约和梦见写对友人的思念。颔联「况当春雨夜,正作韭虀思」,写春雨韭虀:况当春雨夜,正作韭虀思——以春雨夜和韭虀思写对友人和山居的思念。颈联「种菊秋堪撷,诛茅冬未迟」,写种菊诛茅:种菊秋堪撷,诛茅冬未迟——以种菊和诛茅写山居的打算。尾联「人生难自料,身后要名垂」,写难料名垂:人生难自料,身后要名垂——以难自料和名垂写人生的感慨。

艺术手法
一是以梦写思:梦见之的梦写对友人的思念。二是以韭虀写居:韭虀思的居写对山居的思念。三是以名写志:身后名垂的名写对人生价值的追求。

总体评价
此诗以友情思念和人生感慨胜。尾联「人生难自料,身后要名垂」以名垂写对人生价值的追求,深沉有力。

相关诗词