寄子堂

宋 · 舒岳祥

译文

知君不寂寞,禅悦只空房。

知道你并不寂寞,禅修的喜悦充满在空房之中。

书卷依经藏,吟声绕寺廊。

书卷依傍着经藏放置,吟诵之声环绕着寺院长廊。

早霜貍面白,新酒菊花黄。

早霜让狸猫的面庞显得白净,新酿的美酒伴着菊花金黄。

共此山家景,西峰隔夕阳。

你我共同享有这山家的景致,西峰隔开了落日余晖。

赏析

题解
此诗为舒岳祥寄友人子堂之作。子堂居于寺中,以禅悦为乐,诗人以山家景致寄赠,表达对友人的关切与相忆。

逐句解读
「知君不寂寞」写知道你并不寂寞,「禅悦只空房」写禅悦之中只有空房相伴,以禅悦写友人精神的自足。

「书卷依经藏」写书卷依傍着经藏,「吟声绕寺廊」写吟诵声环绕着寺廊,以书与吟写友人的文雅。

「早霜貍面白」写早霜中狸猫面白,「新酒菊花黄」写新酿的酒与黄菊花,以霜、貍、酒、菊的秋景写时令。

「共此山家景」写共同分享这山家的景致,「西峰隔夕阳」写西峰隔着夕阳,以"隔夕阳"写虽不能同处而心意相通。

艺术手法
全诗以五律寄友人,"禅悦只空房"以"只"字写禅悦的唯一——外有空房而内有无穷的禅悦。

"早霜貍面白,新酒菊花黄"以白与黄的明丽色彩写秋日的山家,"貍面白"的细节生动有趣。末句"西峰隔夕阳"以空间的分隔写友情的绵延——峰虽隔而夕阳共照,含蓄而温暖。

总体评价
此诗以寄寺中友人为题,在禅悦与文雅的氛围中写出了深厚的友情。

"西峰隔夕阳"以景结情,含蓄而有余韵。

相关诗词