寄赵敏求

宋 · 舒岳祥

译文

赵子贫愈好,吟诗送此生。

赵兄越是贫穷品格越好,以吟诗度过这一生。

焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。

如同旅鸟被焚毁巢穴般漂泊,以船为家守着旧书灯老去。

八座清门户,王塘好弟兄。

八座大人清明了门庭,王塘有着好兄弟。

杉棚先辱和,欲报怨无琼。

杉棚处先承蒙您赐和,想要回报却恨无琼瑶美玉相赠。

赏析

题解
此诗寄赵敏求,以赵子贫好和焚巢泛宅写赵敏求的贫而好吟。诗人以赵子贫愈好和吟诗送此生写赵子的贫而好吟,以焚巢同旅鸟和泛宅老书檠写焚巢和泛宅的困苦,以八座清门户和王塘好弟兄写八座和王塘弟兄,以杉棚先辱和和欲报怨无琼写辱和和和欲报无琼。

逐句解读
首联「赵子贫愈好,吟诗送此生」,写贫而好吟:赵子贫愈好,吟诗送此生——以贫愈好和吟诗送生写赵子的贫而好吟。颔联「焚巢同旅鸟,泛宅老书檠」,写焚巢泛宅:焚巢同旅鸟,泛宅老书檠——以焚巢旅鸟和泛宅书檠写生活的困苦和书生的本色。颈联「八座清门户,王塘好弟兄」,写门户弟兄:八座清门户,王塘好弟兄——以八座清户和王塘弟兄写家门的清正和兄弟的友好。尾联「杉棚先辱和,欲报怨无琼」,写辱和欲报:杉棚先辱和,欲报怨无琼——以先辱和和欲报无琼写酬答的歉意。

艺术手法
一是以贫写好:贫愈好的贫写好吟的执着。二是以鸟写漂:焚巢旅鸟的漂写生活的困苦。三是以檠写书:老书檠的檠写书生的本色。

总体评价
此诗以贫而好吟和困苦本色胜。首联「赵子贫愈好,吟诗送此生」以贫愈好写好吟的执着,真挚感人。

相关诗词