寄袁中素季原

宋 · 舒岳祥

译文

清谈疏世虑,知发度年华。

清谈排遣了世俗的忧虑,知命之年安度岁月。

雀饮盆中水,蜂寻案上花。

麻雀喝着盆中的水,蜜蜂寻觅桌上的花。

郊原新射雉,陂荡早开蛙。

郊野新近有人射猎野鸡,池塘水荡早有蛙声鸣起。

得句何人赠,棠溪有竹家。

诗句写成赠予何人?棠溪有竹林人家。

赏析

题解
此诗寄袁中素季原,以雀饮蜂寻和郊原陂荡写春日的闲居。诗人以清谈疏世虑和知发度年华写清谈和度年华,以雀饮盆中水和蜂寻案上花写雀饮和蜂寻,以郊原新射雉和陂荡早开蛙写射雉和开蛙,以得句何人赠和棠溪有竹家写得句和竹家。

逐句解读
首联「清谈疏世虑,知发度年华」,写清谈度年:清谈疏世虑,知发度年华——以清谈疏虑和知发度年写闲居的淡泊。颔联「雀饮盆中水,蜂寻案上花」,写雀饮蜂寻:雀饮盆中水,蜂寻案上花——以雀饮盆水和蜂寻案花写闲居的生动。颈联「郊原新射雉,陂荡早开蛙」,写射雉开蛙:郊原新射雉,陂荡早开蛙——以射雉和开蛙写春日的郊游。尾联「得句何人赠,棠溪有竹家」,写得句竹家:得句何人赠,棠溪有竹家——以得句和竹家写寄赠的友人。

艺术手法
一是以雀蜂写趣:雀饮蜂寻的趣写闲居的生动。二是以雉蛙写春:射雉开蛙的春写春日的郊游。三是以竹写友:竹家的竹写友人的雅致。

总体评价
此诗以春日闲居和寄赠友人胜。颔联「雀饮盆中水,蜂寻案上花」以雀蜂写闲居的生动,清新有趣。

相关诗词