寄少白诗后因问讯小潘

宋 · 舒岳祥

译文

诗翁山膊鬓飕飕

诗翁在山间双鬓被山风吹得飕飕作响

只向岩幽了白头

只在幽深的岩谷中了此白头

欲共君家阿戎语

想要和您家的阿戎交谈

蝉联书笥吐难收

话题接连不断,如书箱中的书籍一吐难收

赏析

题解
此诗寄少白诗后因问讯小潘,以山膊岩幽和阿戎语写诗翁的隐逸和友情。诗人以诗翁山膊鬓飕飕和只向岩幽了白头写诗翁的隐逸和老去,以欲共君家阿戎语和蝉联书笥吐难收写阿戎语和书笥的蝉联。

逐句解读
首联「诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头」,写诗翁隐逸:诗翁山膊鬓飕飕,只向岩幽了白头——以山膊鬓飕和岩幽了白头写诗翁的隐逸和老去。尾联「欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收」,写阿戎语书笥:欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收——以阿戎语和蝉联书笥写对友人和后辈的交谈和书笥的丰富。

艺术手法
一是以鬓写老:鬓飕飕的老写诗翁的老去。二是以岩写隐:岩幽了白头的隐写诗翁的隐逸。三是以蝉联写富:书笥吐难收的富写书笥的丰富。

总体评价
此诗以诗翁隐逸和书笥丰富胜。尾联「欲共君家阿戎语,蝉联书笥吐难收」以书笥吐难收写丰富的学识,豪迈有趣。

相关诗词