寄胡山甫

宋 · 舒岳祥

译文

梅梢残雨知头数

梅枝梢头的残雨还能数得清有几滴

溪上无风麦自青

溪水上面无风,麦田自然青翠

迟子不来还独卧

等你不来只好独自躺卧

踏檐啼鸟唤人醒

踩踏屋檐的啼鸟将人从睡梦中唤醒

赏析

题解
此诗寄胡山甫,以梅梢残雨和踏檐啼鸟写等候友人。诗人以梅梢残雨知头数和溪上无风麦自青写梅梢残雨和溪上麦青,以迟子不来还独卧和踏檐啼鸟唤人醒写迟子不来和啼鸟唤醒。

逐句解读
首句「梅梢残雨知头数」,写残雨知数:梅梢残雨知头数——以梅梢残雨和知头数写雨的稀疏。次句「溪上无风麦自青」,写无风麦青:溪上无风麦自青——以无风和麦自青写麦田的安静。三句「迟子不来还独卧」,写迟子不来:迟子不来还独卧——以迟子不来和独卧写等候友人。末句「踏檐啼鸟唤人醒」,写啼鸟唤醒:踏檐啼鸟唤人醒——以踏檐啼鸟和唤人醒写鸟啼唤醒。

艺术手法
一是以雨写稀:残雨知头数的稀写雨的稀疏。二是以麦写静:麦自青的静写田野的安静。三是以鸟写候:啼鸟唤醒的候写等候友人的焦急。

总体评价
此诗以等候友人和啼鸟唤醒胜。后联「迟子不来还独卧,踏檐啼鸟唤人醒」以迟子不来和啼鸟唤醒写等候,真挚动人。

相关诗词