寄达善

宋 · 舒岳祥

译文

渺渺思君处,悠悠古道旁。

遥遥思念你的所在,在那悠悠古道旁边。

柴荆人独自,榉柳月昏黄。

柴门中人独自一人,榉柳树下月色昏黄。

渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。

口渴的老鼠寻找松檐滴水,饥饿的乌鸦背对夕阳而飞。

王塘在吾目,空费九回肠。

王塘就在我的眼前,却白白费尽千回百转的愁肠。

赏析

题解
此诗寄达善,以柴荆独自和渴鼠饥乌写思念的深沉。诗人以渺渺思君处和悠悠古道旁写思君和古道旁,以柴荆人独自和榉柳月昏黄写柴荆独自和月昏黄,以渴鼠寻松溜和饥乌背夕阳写渴鼠和饥乌,以王塘在吾目和空费九回肠写王塘和九回肠。

逐句解读
首联「渺渺思君处,悠悠古道旁」,写思君古道:渺渺思君处,悠悠古道旁——以渺渺和悠悠写思念的深远和古道的悠长。颔联「柴荆人独自,榉柳月昏黄」,写独自月黄:柴荆人独自,榉柳月昏黄——以人独自和月昏黄写夜晚的孤独和月色的昏黄。颈联「渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳」,写鼠渴乌饥:渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳——以渴鼠寻溜和饥乌背阳写环境的荒凉。尾联「王塘在吾目,空费九回肠」,写王塘九回肠:王塘在吾目,空费九回肠——以王塘在目和空费九回肠写思念的深沉和徒然。

艺术手法
一是以渺悠写思:渺渺悠悠的深远写思念的深沉。二是以鼠乌写荒:渴鼠饥乌的荒写环境的荒凉。三是以肠写愁:九回肠的肠写思念的曲折和深沉。

总体评价
此诗以思念深沉和荒凉环境胜。颈联「渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳」以渴鼠饥乌写荒凉,烘托思念的深沉。

相关诗词