浣纱妇

宋 · 舒岳祥

译文

修竹柴门向山路

修长的竹林旁,柴门面向着山路

晴日满溪春欲莫

晴朗的阳光洒满溪水,春天即将过去

浣纱少妇不知寒

浣洗薄纱的少妇不顾溪水的寒凉

两脚如霜下滩去

双足白如霜雪,踩着溪滩走向水中

少年闲倚青梅树

少年郎悠闲地倚靠在青梅树旁

赏析

题解
此诗为舒岳祥描写浣纱少妇的短章。诗以春日溪边的修竹柴门为背景,写一位不知寒的少妇赤脚入水浣纱,与倚树闲望的少年构成一幅清新的乡野风情节。全诗笔致简淡而情韵悠长,在宁静的田园画面中暗含青春的萌动。

逐句解读
首句「修竹柴门向山路」写环境:修长的竹林边柴门向着山路,点明幽静的山居环境。第二句「晴日满溪春欲莫」写时令:晴朗的阳光洒满溪流,春光将暮——"莫"即"暮",春日将尽。第三句「浣纱少妇不知寒,两脚如霜下滩去」写浣纱妇:浣纱的少妇不知水寒,两只脚白如霜雪走入浅滩——"如霜"既写肤白又暗示水之清冷。尾句「少年闲倚青梅树」写少年:一个少年悠闲地倚靠在青梅树旁——少年的闲倚与少妇的忙碌形成对照,青梅树暗示青春情愫。

艺术手法
一、白描写意。全诗无一字言情,但少妇的"不知寒"与少年的"闲倚"之间微妙的张力,已在无言中传达出青春的气息。二、「两脚如霜下滩去」以霜喻脚,既是肤色的描写也是水温的暗示,一物双关。三、画面构图精妙。修竹柴门为远景,溪流滩水为中景,浣纱少妇与倚树少年为近景,层次分明如一幅山水人物画。四、「青梅树」的象征意味。青梅在古诗中常与少年情事相关(如"青梅竹马"),此处少年倚梅望妇的意象含蓄而多情。

总体评价
此诗以极简的笔触勾画了一幅春日溪边浣纱图,在宁静的田园风景中暗含青春的萌动。修竹、柴门、溪滩、青梅构成幽美的自然环境,少妇的入水浣纱与少年的闲倚梅树相映成趣,言有尽而意无穷。

相关诗词