槐花

宋 · 舒岳祥

译文

尊贵三公府,匆忙举子装。

槐花曾象征三公府第的尊贵,又匆忙点缀着赴考举子的行装。

周官那可见,唐制自难忘。

周代的官制哪里还能见到,唐代的制度自然难以忘怀。

夕照深宫里,西风大道旁。

夕阳照耀在深宫之中,西风吹拂在大道之旁。

蝉鸣犹未悟,但报早秋凉。

蝉鸣声声还不曾觉悟,只管报告早秋的凉意。

赏析

题解
此诗以槐花为题,借槐花盛开于秋季的特点,抒写对科举制度的追忆与对功名虚幻的感慨。槐花在唐代是举子赴京赶考时节的标志,诗中以此寄托对逝去时代的怀念。

逐句解读
「尊贵三公府」写槐树曾植于三公府邸,地位尊贵(古人以槐代指三公),「匆忙举子装」写槐花开时举子匆忙打点行装赴考,以槐花的两个文化象征起笔。

「周官那可见」写周代官制哪里还能见到,「唐制自难忘」写唐代制度却自然难忘,暗示对唐代科举盛世的怀念。

「夕照深宫里」写夕阳照在深宫之中,「西风大道旁」写西风吹过大道之旁,以秋景渲染槐花盛开的环境。

「蝉鸣犹未悟」写蝉鸣不已尚未醒悟,「但报早秋凉」写只知道通报早秋的凉意,以蝉的不悟隐喻世人对功名的追逐不悟。

艺术手法
全诗采用五言律诗的形式,以槐花为媒介串联三公之贵与举子之忙两个层面。

"周官"与"唐制"的对比暗含古今之变,"那可"与"难忘"的语气对比表达了对旧制度的眷恋。末联以蝉喻人,蝉鸣报秋而不悟秋之将尽,隐喻功名追逐者不悟功名之虚幻。全诗含蓄蕴藉,以景结情。

总体评价
此诗以槐花为题,由槐的尊贵写到举子的忙碌,由制度的兴废写到功名的虚幻,篇幅虽短而意蕴深厚。蝉鸣不悟的结尾将全诗升华至对人生执念的反思。

相关诗词