花下

宋 · 舒岳祥

译文

扫石坐花阴,花阴复满襟。

扫净石头坐在花荫之下,花影又洒满了衣襟。

此时真昼锦,富贵亦何心。

此刻真如同身披白昼锦绣,富贵荣华又有什么可羡慕的呢?

赏析

题解
此诗花下,以花下闲坐的富贵与淡泊的辩证为主题。诗人以扫石坐花阴和花阴满襟写花下的闲适,以此时真昼锦和富贵亦何心写对富贵的淡泊态度。

逐句解读
前联「扫石坐花阴,花阴复满襟」,写花下闲适:扫净石头坐在花阴下,花阴又落满了衣襟——以扫石坐花阴和花阴满襟写花下的闲适。后联「此时真昼锦,富贵亦何心」,写淡泊态度:此时真是衣锦还乡般的得意,但对于富贵又有什么心思——以昼锦和富贵何心写对富贵的淡泊态度。

艺术手法
一是以小写大:花阴满襟的小景写闲适的大满足。二是典故反用:昼锦堂的典故反用,花下闲坐胜过衣锦还乡。三是以问写淡:富贵亦何心,以反问写对富贵的淡泊。

总体评价
此诗花下以闲适和淡泊胜。后联「此时真昼锦,富贵亦何心」以昼锦和富贵何心写对富贵的淡泊,洒脱有骨。

相关诗词