红梅

宋 · 舒岳祥

译文

扫尽西风万叶红

西风扫过万千树叶都已变红

梅花一色照青空

梅花同一种颜色映照着碧蓝的天空

天公又恐太枯淡

老天爷又担心景色太过枯淡

故着红蓝染雪丛

所以用红蓝之色染就雪中的花丛

赏析

题解
此诗红梅,以梅花一色照青空和天公着红蓝写红梅的独特色彩。诗人以扫尽西风万叶红和梅花一色照青空写梅花的独占,以天公又恐太枯淡和故着红蓝染雪丛写天公着红蓝的巧思。

逐句解读
首句「扫尽西风万叶红」,写万叶红尽:扫尽西风万叶红——以扫尽和万叶红写秋末的萧瑟。次句「梅花一色照青空」,写梅花照空:梅花一色照耀青空——以一色和照青空写梅花的独占和明亮。三句「天公又恐太枯淡」,写天公恐淡:天公又恐太枯淡——以天公和恐枯淡写造化的巧思。末句「故着红蓝染雪丛」,写红蓝染雪:故着红蓝染雪丛——以故着红蓝和染雪丛写红梅色彩的由来。

艺术手法
一是以扫写独:扫尽万叶的独写梅花的独占。二是以照写明:照青空的明写梅花的明亮。三是以天公写巧:天公着红蓝的巧写造化的巧思。

总体评价
此诗以梅花独占和天公巧思胜。末句「故着红蓝染雪丛」以天公着红蓝写红梅色彩的由来,构思巧妙。

相关诗词