和正仲月季花

宋 · 舒岳祥

译文

风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。

天下的风流真难比拟,可惜栽在篱边砌下。

依旧风情三月在,斩新花叶四时开。

依旧保留着三月的风情,新生的花叶四季都在开放。

莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。

不要嫌弃绿刺伤了人手,自然有妍美的姿态劝客举杯。

不拟折来轻落去,坐看颜色总尘埃。

不打算折下来轻易让它落去,坐着看花色终究化为尘埃。

赏析

题解
此诗和正仲月季花,以月季花四时常开的特性为主题。诗人以依旧风情和斩新花叶的对比写月季花的不衰之美,又以绿刺伤手和妍姿劝杯的取舍写月季花的刚柔并济,尾联以不折轻落和坐看尘埃写花之不可亵玩。

逐句解读
首联「风流天下真难似,惜向篱边砌下栽」,写月季花的独特:天下的风流真难比拟,可惜栽在篱边砌下——以风流难似写月季花的独特,以篱边砌下写栽种之处的卑微。颔联「依旧风情三月在,斩新花叶四时开」,写月季花的特性:依旧保留着三月的风情,新生的花叶四季都在开放——以依旧风情和斩新花叶写月季花四时常开的特性。颈联「莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯」,写月季花的刚柔:不要嫌弃绿刺伤了人手,自然有妍美的姿态劝客举杯——以绿刺和妍姿写月季花的刚柔并济。尾联「不拟折来轻落去,坐看颜色总尘埃」,以不亵玩收束:不打算折下来轻易让它落去,坐着看花色终究化为尘埃——以不折和坐看尘埃写对花的珍惜和花终将凋零的感伤。

艺术手法
一是对比运用:依旧风情与斩新花叶、绿刺伤手与妍姿劝杯,对比鲜明。二是刚柔并济:绿刺的刚与妍姿的柔,写月季花的全面品格。三是以不折写惜:不折轻落去的决定,写对花的珍惜,含蓄深沉。

总体评价
此诗和月季花以四时常开和刚柔并济胜。颔联「依旧风情三月在,斩新花叶四时开」以依旧和斩新写月季花的不衰之美,对仗精工。尾联以坐看尘埃写花终将凋零的感伤,含蓄深远。

相关诗词