和韵寄胡山甫

宋 · 舒岳祥

译文

乡心趋老重,见说买山成。

思乡之情随着年龄增长愈发沉重,听说你已买山隐居成功。

静坐性情淡,孤眠滋味清。

安静闲坐性情淡泊,独自睡眠滋味清幽。

樵人时识面,禅客共知名。

樵夫时常认得你的面容,禅客之间也共同知名。

山色元无垢,溪声自不平。

山色原本一尘不染,溪水声响自然不会平静。

池荷应足制,山蓣想堪羹。

池中荷叶应该足以做衣裳,山中的薯蓣想必可以煮成羹汤。

九日如今近,思君出峡行。

重阳节日如今临近,思念着你出峡远行的路途。

赏析

题解
此诗和韵寄胡山甫,以买山成和思君出峡写山居的闲适和思念。诗人以乡心趋老重和见说买山成写乡心和老来买山,以静坐性情淡和孤眠滋味清写静坐和孤眠,以樵人时识面和禅客共知名写樵人和禅客,以山色元无垢和溪声自不平写山色和溪声,以池荷应足制和山蓣想堪羹写荷制和蓣羹,以九日如今近和思君出峡行写九日近和思君出峡。

逐句解读
首联「乡心趋老重,见说买山成」,写乡心买山:乡心趋老重,见说买山成——以乡心趋老和买山成写乡思和山居的实现。颔联「静坐性情淡,孤眠滋味清」,写静坐孤眠:静坐性情淡,孤眠滋味清——以性淡和味清写山居的淡泊清苦。颈联「樵人时识面,禅客共知名」,写樵禅识面:樵人时识面,禅客共知名——以樵人识面和禅客知名写山居的交往。腹联「山色元无垢,溪声自不平」,写山色溪声:山色元无垢,溪声自不平——以山色无垢和溪声不平写山的清净和溪的不平。腹联「池荷应足制,山蓣想堪羹」,写荷制蓣羹:池荷应足制,山蓣想堪羹——以荷制和蓣羹写山居的食物。尾联「九日如今近,思君出峡行」,写九日思君:九日如今近,思君出峡行——以九日近和思君出峡写重阳将近和对友人的思念。

艺术手法
一是以淡清写居:性淡味清的居写山居的淡泊。二是以无垢写山:山色无垢的净写山的清净。三是以溪声写不平:溪声自不平的不平写隐含的不平之气。

总体评价
此诗以山居闲适和思念友人胜。腹联「山色元无垢,溪声自不平」以山色无垢和溪声不平写居山的清净和不平,含蓄深远。

相关诗词