和用之题剡雪 其二

宋 · 舒岳祥

译文

两岸青山一水流,蓑衣不着雪为裘。

两岸青山之间一条溪水蜿蜒流淌,不穿蓑衣,漫天飞雪便成了天然的裘衣。

安道只应深树里,青山不见便回舟。

戴安道应该只在深林之中,看不见青山的踪影便掉转船头回去了。

赏析

题解
此诗和用之题剡雪其二,以雪中访友的意境写访友不遇的旷达。诗人以两岸青山一水流和蓑衣不着雪为裘写剡溪雪景,以安道只应深树里和青山不见便回舟写访友不遇的旷达。

逐句解读
前联「两岸青山一水流,蓑衣不着雪为裘」,写剡溪雪景:两岸青山一条水流,蓑衣不穿雪当衣裘——以两岸青山和雪为裘写剡溪的雪景。后联「安道只应深树里,青山不见便回舟」,写访友不遇旷达:安道(戴逵)应该只在深树之中,青山中不见便回舟——以安道深树和不见回舟写访友不遇的旷达,化用王子猷雪夜访戴造门不前而返的典故。

艺术手法
一是典故运用:王子猷访戴造门不前的典故写访友不遇的旷达。二是以雪写雅:雪为裘的雪写剡溪的雅趣。三是以不见写见:不见便回舟的不见写访友之意的已见。

总体评价
此诗题剡雪以访友不遇旷达胜。后联「安道只应深树里,青山不见便回舟」以不见回舟写旷达,风雅有趣。

相关诗词