和亦翁韵

宋 · 舒岳祥

译文

斜日照疲蹇

斜阳照着疲倦的跛驴,

茅茨葺未成

茅草屋顶还没有修缮完成。

觇梅天气好

探看梅花的天气正宜人,

卧雪梦魂清

卧在雪中梦魂格外清宁。

叶脱悬星大

树叶脱落后悬挂的星星显得更大,

谿长去火明

溪谷绵长远处的灯火依旧明亮。

诗翁如退将

老诗人如同退隐的将军,

谁守五言城

谁来守卫这座五言诗的城池?

赏析

题解
此诗为舒岳祥和亦翁韵之作。全诗以冬日山居的萧条写遗民退隐的心境,末以五言城自喻,既有自嘲也有自守。

逐句解读
「斜日照疲蹇」写夕阳照着疲惫的蹇驴,「茅茨葺未成」写茅屋还未修葺完成,以疲蹇与未成的茅屋写生活的窘迫。

「觇梅天气好」写观察梅花的天气很好,「卧雪梦魂清」写卧在雪中梦魂清朗,以觇梅与卧雪写冬日的高雅情趣。

「叶脱悬星大」写树叶脱落悬在枝上的星星显得更大,「谿长去火明」写溪流长远远处灯火明亮,以脱叶与远灯写冬夜的辽阔。

「诗翁如退将」写诗翁如同退隐的将军,「谁守五言城」写谁来守卫这座五言诗的城池,以退将自喻,以五言城喻诗。

艺术手法
全诗以五律和韵,"觇梅天气好,卧雪梦魂清"是全诗最雅的一联——觇梅是审美,卧雪是修行,二者合一便是遗民的精神世界。

"叶脱悬星大"以落叶后星大的视觉变化写冬夜的澄澈。

"诗翁如退将,谁守五言城"以军事隐喻写诗——诗人如退将,五言诗如城池,退将守城既是自嘲也是坚守。

总体评价
此诗以冬景写遗民的退隐心境,"诗翁如退将,谁守五言城"以退将守城的隐喻写出了遗民诗人在诗歌领域的坚守,既有无奈也有不屈。

相关诗词