和王达善碧桃诗

宋 · 舒岳祥

译文

石阶无罅谁衔子

石阶没有缝隙,谁将种子衔来

烧地成焦岂复芽

烧焦的土地怎能再发芽

千岁分根染天水

千年分根沾染天水之色

单台五出异朝霞

单层五瓣异于朝霞之色

朝绅济济水苍佩

如朝中大夫济济一堂佩戴水苍玉

仙袂盈盈萼绿华

如仙子衣袂飘飘的萼绿华

作记不嫌人事晚

作记不嫌人事来得晚

来年润笔到山家

来年润笔之资送到山家

赏析

题解
此诗和王达善碧桃诗,以华美的意象描写碧桃花的形态。诗人将碧桃花比作水苍佩和萼绿华,赋予其仙气和贵气,尾联以来年润笔的期盼收束,将咏花与文人情趣结合。

逐句解读
首联「石阶无罅谁衔子,烧地成焦岂复芽」,写碧桃的生长环境:石阶无缝谁衔来种子,烧焦的土地怎能再发芽——以恶劣环境反衬碧桃的生命力。颔联「千岁分根染天水,单台五出异朝霞」,写碧桃花的色泽:千年分根染着天水之色,单台五出异于朝霞之红——以天水色和朝霞色写碧桃花的独特色泽。颈联「朝绅济济水苍佩,仙袂盈盈萼绿华」,以华美比喻写花态:如朝堂上济济群臣的水苍玉佩,如仙袂飘飘的萼绿华仙子——将碧桃花比作玉佩和仙子。尾联「作记不嫌人事晚,来年润笔到山家」,以期盼收束:写诗作记不嫌人事已晚,来年润笔之资送到山家——以文人润笔的期盼作结,雅趣横生。

艺术手法
一是反衬起笔:首联以石阶无罅和烧地成焦的恶劣反衬碧桃的顽强。二是用典华美:水苍佩和萼绿华的典故赋予碧桃花以贵气和仙气。三是以雅收束:润笔之资的期盼,将咏花与文人情趣巧妙结合。

总体评价
此诗咏碧桃花以华美胜,颈联「朝绅济济水苍佩,仙袂盈盈萼绿华」以玉佩和仙子的比喻写花态,华美而不俗。首联以恶劣环境反衬生命力,构思独特。

相关诗词