和俟其按察咏县学古梅 其一

宋 · 舒岳祥

译文

前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。

前身本就是傅岩之梅,手持斧钺从江南特地而来。

一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔。

一见此花便觉气息相投而会心一笑,百般妖邪都潜藏身影遁入莓苔之中。

只将冷淡全超俗,肯向繁秾浪占魁。

只以冷淡之姿完全超脱世俗,怎肯向繁花浓艳去虚争魁首。

爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽。

当爱惜老儒如同这棵古梅树,天降雨露好生培植栽育。

赏析

题解
此诗和俟其按察咏县学古梅其一,以傅岩梅和冷淡全超俗写古梅的超俗品格。诗人以前身自是傅岩梅和持斧江南得得来写古梅的来历,以一笑见花同臭味和百妖潜影入莓苔写与花同味和妖潜莓苔,以只将冷淡全超俗和肯向繁秾浪占魁写冷淡超俗,以爱惜耆儒如此树和二天雨露好培栽写爱惜耆儒和雨露培栽。

逐句解读
首联「前身自是傅岩梅,持斧江南得得来」,写古梅来历:前身自然是傅岩的梅,持斧到江南得得而来——以傅岩梅和持斧江南写古梅的来历。颔联「一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔」,写与花同味:一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔——以同臭味和潜影莓苔写与花同趣和妖魅潜隐。颈联「只将冷淡全超俗,肯向繁秾浪占魁」,写冷淡超俗:只将冷淡全超俗,肯向繁秾浪占魁——以冷淡超俗和不浪占魁写古梅的超俗品格。尾联「爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽」,写爱惜培栽:爱惜耆儒如此树,二天雨露好好培栽——以爱惜耆儒和雨露培栽写对古梅和耆儒的爱惜。

艺术手法
一是以梅写人:傅岩梅和冷淡超俗写古梅和耆儒的品格。二是以冷写超:冷淡全超俗的冷写古梅的超俗。三是以树写儒:如此树的树写对耆儒的爱惜。

总体评价
此诗以古梅超俗和爱惜耆儒胜。颈联「只将冷淡全超俗,肯向繁秾浪占魁」以冷淡写超俗,品格高洁。

相关诗词