和俟其按察咏县学古梅 其二

宋 · 舒岳祥

译文

四教堂前百岁梅,北方豪杰为渠来。

四教堂前那株百年古梅,北方豪杰专程为它而来。

清癯自许根封雪,劲峭何妨骨锁苔。

清瘦之态自许根须封在冰雪之中,劲峭之气何妨枝骨锁着苍苔。

影里青衿饱弦诵,花前玉节照杓魁。

梅影之中学子饱读诗书弦歌诵读,花前使节的光辉照耀如同北斗。

林逋只向孤山种,不及文宣庙里栽。

林逋只在孤山种梅,比不上在文宣王庙中栽种这般荣耀。

赏析

题解
此诗和俟其按察咏县学古梅其二,以四教堂古梅和林逋孤山的对比写县学古梅的崇高地位。诗人以四教堂前百岁梅和北方豪杰为渠来写古梅的崇高,以清癯自许根封雪和劲峭何妨骨锁苔写古梅的清癯和劲峭,以影里青衿饱弦诵和花前玉节照杓魁写青衿弦诵和玉节杓魁,以林逋只向孤山种和不及文宣庙里栽写林逋孤山和文宣庙的对比。

逐句解读
首联「四教堂前百岁梅,北方豪杰为渠来」,写古梅崇高:四教堂前百岁梅,北方豪杰为它而来——以百岁梅和豪杰为渠来写古梅的崇高。颔联「清癯自许根封雪,劲峭何妨骨锁苔」,写清癯劲峭:清癯自许根封雪,劲峭何妨骨锁苔——以根封雪和骨锁苔写古梅的清癯和劲峭。颈联「影里青衿饱弦诵,花前玉节照杓魁」,写弦诵玉节:影里青衿饱弦诵,花前玉节照杓魁——以青衿弦诵和玉节杓魁写县学的教化。尾联「林逋只向孤山种,不及文宣庙里栽」,写林逋不如庙栽:林逋只向孤山种,不及文宣庙里栽——以林逋孤山和文宣庙的对比写县学古梅的崇高地位。

艺术手法
一是以人写梅:豪杰为渠来的人写古梅的崇高。二是以形写品:清癯劲峭的形写古梅的品格。三是以对比写高:林逋孤山和文宣庙的对比写县学古梅的崇高地位。

总体评价
此诗以古梅崇高和对比胜。尾联「林逋只向孤山种,不及文宣庙里栽」以林逋和文宣庙的对比写县学古梅的崇高,立意新颖。

相关诗词