和刘仙尉咏梅

宋 · 舒岳祥

译文

垂垂一树压疎篱

低垂的一树梅花压在稀疏的篱笆上

最爱崚嶒鹤膝枝

最爱那嶙峋如鹤膝般的枝条

只占岁寒花尽后

只占据岁寒时节百花凋尽之后的位置

不争开早与开迟

不与人争夺开花的迟早

赏析

题解
此诗和刘仙尉咏梅,以梅花的岁寒后开和不争早晚写梅的品格。诗人以垂垂一树压疏篱和最爱崚嶒鹤膝枝写梅花的形态,以只占岁寒花尽后和不争开早与开迟写梅花不争的品格。

逐句解读
前联「垂垂一树压疎篱,最爱崚嶒鹤膝枝」,写梅花形态:垂垂的一树压着疏篱,最爱崚嶒的鹤膝枝——以垂垂压篱和崚嶒鹤膝写梅花的形态。后联「只占岁寒花尽后,不争开早与开迟」,写梅花不争品格:只占岁寒花尽之后,不争开早与开迟——以岁寒后占和不争早晚写梅花不争先的品格。

艺术手法
一是以形写格:鹤膝枝的形态写梅花的品格。二是以不争写贞:不争开早与开迟的不争写梅花的贞节。三以后写守:岁寒花尽后的后写梅花的坚守。

总体评价
此诗和刘仙尉咏梅以不争品格胜。后联「只占岁寒花尽后,不争开早与开迟」以不争早晚写梅花的贞节,品格高洁。

相关诗词