含笑花

宋 · 舒岳祥

译文

半面羞藏袂,回头嬾向人。

半边面容羞涩藏在衣袖后,回头时慵懒不愿面向人。

清凉生夜气,冷淡见天真。

清凉的夜气中更显幽静,冷淡的姿态中透出天真本性。

此物悭开口,他花怯效颦。

含笑花吝于张开花瓣,其他花卉也不敢效仿它的含羞之态。

莫嫌容易落,笑罢总成尘。

不要嫌弃它容易凋落,含笑过后终究化为尘土。

赏析

题解
此诗咏含笑花,以拟人手法将含笑花比作含羞少女,描绘其半开半掩、欲笑还羞的姿态,并由此引发对花开花落、美好易逝的感慨。全篇咏物而不滞于物,借花写人,寄寓深婉。

逐句解读
首联「半面羞藏袂,回头嬾向人」,以拟人手法写含笑花的姿态:如少女半面藏在衣袖之后,羞于见人;回头之际慵懒不愿面对来者,将花的半开之态写得活灵活现。颔联「清凉生夜气,冷淡见天真」,写含笑花在夜气清凉中愈发淡雅,冷淡之态反而显露其天真本性,赋予花以品格。颈联「此物悭开口,他花怯效颦」,写含笑花的独特:此花吝于开口(含笑之名即含而不露),其他花卉也怯于效仿其含羞之态,暗示含笑花的不可替代。尾联「莫嫌容易落,笑罢总成尘」,从花落立意:不要嫌弃含笑花容易凋落,笑过之后终究化为尘土——由花及人,感叹美好之短暂。

艺术手法
一是拟人贯穿全篇:以少女之羞、之嬾、之悭形容花态,使物有了人的性情。二是反衬手法:「他花怯效颦」以其他花的怯于模仿反衬含笑花的独特。三是卒章显志:尾联由花的易落引出人生感慨,「笑罢总成尘」与花名「含笑」呼应,含笑之后即是尘土,寓意深长。

总体评价
此咏物诗构思精巧,以拟人手法将含笑花写得有态有情。尾联由花及人,含蓄深沉,在咏花诗中别具一格。

相关诗词