寒食书怀二首 其二

宋 · 舒岳祥

译文

天机妙处莫形容,难把丹青写太空。

天机的奥妙之处难以形容,很难用丹青笔墨描绘出太空的浩渺。

万古碧山留色在,千江皓月此心同。

万古青山的颜色依然留存,千江映照的皓月与这颗心相同。

乌纱燕子开门雨,白发杨妃掠面风。

乌纱帽旁燕子飞过推门而入的春雨,白发如杨贵妃掠面而过的东风。

欲问清明休检历,杜鹃啼血滴岩红。

想要知道清明何日不必翻检历书,杜鹃啼血染红了山岩便知时节已到。

赏析

题解
此诗寒食书怀二首其二,以天机妙处和丹青太空的哲理写寒食之感。诗人以万古碧山和千江皓月写永恒的自然,又以乌纱燕子、白发杨妃的奇特意象写时令的变异,尾联以杜鹃啼血写寒食的哀伤。

逐句解读
首联「天机妙处莫形容,难把丹青写太空」,写天机之妙:天机的妙处不要形容,难以用丹青画出太空——以不可形容和难画太空写天机之不可言说。颔联「万古碧山留色在,千江皓月此心同」,写永恒:万古碧山留住了颜色,千江皓月映照此心相同——以碧山留色和千江皓月写自然和心灵的永恒。颈联「乌纱燕子开门雨,白发杨妃掠面风」,写时令变异:戴着乌纱帽看燕子开门之雨,如白发杨妃被掠面之风——以乌纱燕子和白发杨妃的奇特意象写寒食的变异。尾联「欲问清明休检历,杜鹃啼血滴岩红」,以哀伤收束:想要问清明不要翻检历书,杜鹃啼血滴在岩石上染红了——以杜鹃啼血写寒食的深哀。

艺术手法
一是哲理入诗:天机妙处和此心同的哲思,将寒食之感提升到哲学高度。二是意象奇特:乌纱燕子和白发杨妃的搭配出人意料,增添了诗的奇趣。三是以血写哀:杜鹃啼血滴岩红,以血色写哀伤之深。

总体评价
此诗寒食书怀以哲理和奇特意象胜。颔联「万古碧山留色在,千江皓月此心同」以碧山皓月写自然与心灵的永恒,境界开阔。尾联以杜鹃啼血写深哀,意象浓烈。

相关诗词