过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友

宋 · 舒岳祥

译文

麦倒桑折枝,山外花门过。

麦子被践踏倒伏桑枝被折断,山外有敌军骑兵经过。

牛亡主不归,妇去蚕未卧。

牛被抢走主人没有回来,妇人被掳去蚕还未就眠。

在者哭空村,吞声谁敢大。

留在村里的人对着空村哭泣,忍气吞声谁敢大声号哭。

盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁。

昏暗的阳光隐没在空崖之后,惊起的尘土飞扬在昏暗的土堆间。

川逝痛陵迁,春深悲国破。

河水流逝痛惜山陵变迁,春深时节悲恸国家破亡。

可惜此良宵,月轮升紫磨。

可惜这美好的夜晚,月轮升起如紫磨金般光华灿烂。

赏析

题解
此诗记录宋元之际北兵南侵、驱掠人口的惨烈时事。诗题虽长已详述背景:北兵自瓯闽回师,驱赶男女牛羊万计入蛟湖,诗人目睹惨状惊心阁笔,于十四夜对月感涕而作。全诗以写实的笔法记录战乱中百姓的苦难。

逐句解读
首句「麦倒桑折枝,山外花门过」写麦子被践踏倒伏、桑枝被折断,山外有骑兵(花门指回纥骑兵)经过。次句「牛亡主不归,妇去蚕未卧」写牛被抢走主人未归,妇人被掳去蚕还未就眠——生产与生活同时被摧毁。

「在者哭空村,吞声谁敢大」写幸存者在空村里哭泣,忍气吞声谁敢大声号哭,写恐怖统治下的压抑。

「盲晖隠空崖,惊尘飞暗堁」写昏暗的阳光隐没在空崖之后,惊起的尘土飞扬在昏暗的土堆间,以天色的昏暗喻时局的黑暗。

「川逝痛陵迁,春深悲国破」写河水流逝痛惜山陵变迁,春深时节悲恸国家破亡。

「可惜此良宵,月轮升紫磨」写可惜这美好的夜晚,月轮升起如紫磨金般光华——月色越美越衬托人间的惨状。

艺术手法
此诗以白描手法直写战乱惨状:「麦倒桑折枝」「牛亡主不归,妇去蚕未卧」以具体的细节展现战祸的全面——庄稼、牲畜、人口无一幸免。

「在者哭空村,吞声谁敢大」以"吞声"二字写恐怖统治下百姓的压抑,不敢大声哭号比号啕更令人心酸。末句「可惜此良宵,月轮升紫磨」以美景反衬惨境,月亮越美,人间越惨,形成强烈的反讽效果。

总体评价
此诗以写实笔法记录战乱惨状,细节具体而情感克制,"吞声谁敢大"与"月轮升紫磨"的对比尤具冲击力,是舒岳祥纪事诗中最具史料价值与情感力量的作品之一。

相关诗词