过南渡见石砾之场有感

宋 · 舒岳祥

译文

几度维舟此倚栏,伤心劫火总摧残。

几次系船在这里倚栏,伤心于劫火总是摧残一切。

拒霜半落无人管,时有流红驻下滩。

拒霜花半落了无人管,偶尔有落红停留在下滩。

赏析

题解
此诗过南渡见石砾之场有感,以战后废墟和残花的意象写战争之伤。诗人以几度维舟此倚栏和伤心劫火总摧残写对战后废墟的伤心,以拒霜半落无人管和时有流红驻下滩写残花和流红的萧条。

逐句解读
前联「几度维舟此倚栏,伤心劫火总摧残」,写战后伤心:几次系船在这里倚栏,伤心于劫火总是摧残一切——以维舟倚栏和劫火摧残写对战后废墟的伤心。后联「拒霜半落无人管,时有流红驻下滩」,写残花萧条:拒霜花半落了无人管,偶尔有落红停留在下滩——以拒霜半落无人管和流红驻滩写战后萧条的残美。

艺术手法
一是以花写伤:拒霜半落和流红驻滩的残花写战争的创伤。二是以人写花:无人管的冷落写花的凋零和战争的残酷。三是以红写血:流红的红色写战争的血色。

总体评价
此诗南渡有感以战争创伤和残美胜。后联「拒霜半落无人管,时有流红驻下滩」以拒霜和流红写战后萧条,凄美动人。

相关诗词