闺怨 其一

宋 · 舒岳祥

译文

一春心事许谁同

整个春天的满腹心事能和谁倾诉

金钥无声柳絮风

金锁无声柳絮随风飘飞

怪得枕中黄鸟唤

怪不得枕边黄莺声声啼唤

不知窗外海棠红

却不知道窗外海棠花已经开得鲜红

赏析

题解
此诗闺怨其一,以闺中的寂寞和不知窗外花开写闺怨之深。诗人以一春心事许谁同和金钥无声柳絮风写闺中的寂寞,以怪得枕中黄鸟唤和不知窗外海棠红写不知窗外花开的闺怨。

逐句解读
前联「一春心事许谁同,金钥无声柳絮风」,写闺中寂寞:一春心事许谁同,金钥无声柳絮风吹——以心事无同和金钥无声写闺中的寂寞。后联「怪得枕中黄鸟唤,不知窗外海棠红」,写不知花开:怪得枕中黄鸟唤起,不知窗外海棠已红——以黄鸟唤起和不知海棠红写不知窗外花开的闺怨。

艺术手法
一是以声写寂:金钥无声的无声写闺中的寂静。二是以唤写梦:枕中黄鸟唤的唤写梦中被惊。三是以不知写怨:不知海棠红的不知写闺中人的幽怨。

总体评价
此诗闺怨以寂寞和不知花开胜。后联「怪得枕中黄鸟唤,不知窗外海棠红」以黄鸟唤和不知花开写闺怨,含蓄有情。

相关诗词