古渔父词二首 其二

宋 · 舒岳祥

译文

是店皆赊酒,无家只有船。

每个酒店都赊酒,没有家只有船。

烧鱼岩下火,吹笛水中天。

岩石下生火烤鱼,水中映天吹笛。

枫叶霜铺地,芦花月满川。

枫叶如霜铺满地面,芦花映月铺满河川。

风波何处静,收钓即安眠。

风波哪里能安静,收起钓竿便可安眠。

赏析

题解
此诗古渔父词第二首,以是店皆赊酒与无家只有船写渔父的漂泊,以烧鱼岩下火与吹笛水中天写渔父的浪漫,末以风波何处静与收钓即安眠写渔父的从容。

逐句解读
「是店皆赊酒」写每个酒店都赊酒,「无家只有船」写没有家只有船,以赊酒与只有船写渔父的漂泊。

「烧鱼岩下火」写岩石下生火烤鱼,「吹笛水中天」写水中映天吹笛,以烧鱼与吹笛写渔父的浪漫。

「枫叶霜铺地」写枫叶如霜铺满地面,「芦花月满川」写芦花映月铺满河川,以枫叶与芦花写秋日的景色。

「风波何处静」写风波哪里能安静,「收钓即安眠」写收起钓竿便可安眠,以何处静与收钓眠写渔父的从容。

艺术手法
全诗以五律写渔父,"烧鱼岩下火,吹笛水中天"以火与笛写渔父的日常生活——岩下烧鱼而水中吹笛。

"枫叶霜铺地,芦花月满川"以枫与芦写秋日的色彩——红枫铺地而白芦满川。

总体评价
此诗以渔父写隐者的从容,"风波何处静,收钓即安眠"写出了在风波中以收钓安眠应对的智慧。

相关诗词