庚辰元旦试笔

宋 · 舒岳祥

译文

数我初生岁,今为第二年。

算来我出生的年份,如今已是第二个甲子年头。

光阴六十过,行辈几人全。

光阴已经过了六十年,同辈之人还剩几人。

试把新诗写,闲将好梦圆。

试着写下新诗,闲来将好梦圆上。

儿孙扶出拜,苏酒让渠先。

儿孙搀扶出拜,苏酒让儿孙先饮。

赏析

题解
此诗为舒岳祥庚辰元旦试笔之作。全诗以元旦为契机,回顾六十年的光阴与同辈的凋零,在儿孙的陪伴中含有一份迟来的平和。

逐句解读
「数我初生岁」写算来我出生的年份,「今为第二年」写如今已是第二个年头(六十甲子的轮回),以甲子纪年写人生的轮回。

「光阴六十过」写光阴已经过了六十年,「行辈几人全」写同辈之人还剩几人,以光阴之过与行辈之凋写衰老的孤寂。

「试把新诗写」写试着写下新诗,「闲将好梦圆」写闲来将好梦圆上,以新诗与好梦写晚年的自适。

「儿孙扶出拜」写儿孙搀扶出拜,「苏酒让渠先」写苏酒让儿孙先饮,以儿孙的孝敬写天伦之乐。

艺术手法
全诗以五律写元旦试笔,"光阴六十过,行辈几人全"以六十年的光阴与同辈的凋零写老境的孤独,是全诗最沉重的一联。

"儿孙扶出拜,苏酒让渠先"以天伦之乐收束,"让渠先"三字写出了老者的慈爱与谦让——自己已无需争先,让年轻人先行。

总体评价
此诗以元旦试笔为引,在六十年甲子的轮回中写出了衰老的感慨与天伦的温暖,"行辈几人全"的沉重与"苏酒让渠先"的慈爱形成对比,悲喜交织。

相关诗词