高人

宋 · 舒岳祥

译文

云日弄轻霠,前溪给缓寻。

云和日交互玩弄着淡淡的阴翳,沿着前溪缓缓寻访。

燕翻红雨乱,鶑出翠微深。

燕子翻飞搅乱了一片落红如雨,黄莺从深翠的山色中飞出。

迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。

旷远啊那苏门的啸声,怀念啊那梁父吟唱。

高人不可见,谁见此时心。

高人已不可再见,谁能理解此刻的心境。

赏析

题解
此诗高人,以苏门啸和梁父吟写高人的不可见。诗人以云日弄轻霠和前溪给缓寻写云日的轻阴和前溪的缓寻,以燕翻红雨乱和莺出翠微深写燕和莺的动态,以迥矣苏门啸和怀哉梁父吟写苏门啸和梁父吟的典故,以高人不可见和谁见此时心写高人的不可见和内心的孤独。

逐句解读
首联「云日弄轻霠,前溪给缓寻」,写云日溪寻:云日弄着轻阴,前溪供给缓寻——以云日轻霠和前溪缓寻写春日的闲适。颔联「燕翻红雨乱,莺出翠微深」,写燕莺动态:燕翻红雨乱,莺出翠微深——以燕翻红雨和莺出翠微写燕莺的动态和春色的浓丽。颈联「迥矣苏门啸,怀哉梁父吟」,写苏门梁父:迥远啊苏门之啸,怀念啊梁父之吟——以苏门啸和梁父吟写高人的典故。尾联「高人不可见,谁见此时心」,写高人不可见:高人不可见,谁见此时心——以不可见和谁见此时心写高人的不可见和内心的孤独。

艺术手法
一是以景写春:燕翻莺出的景写春色的浓丽。二是典故运用:苏门啸和梁父吟的典故写高人的隐逸。三是以不见写孤:不可见的孤写高人的孤独和内心的孤独。

总体评价
此诗以高人不可见和内心孤独胜。尾联「高人不可见,谁见此时心」以不可见写高人的孤独,感慨深沉。

相关诗词