赋庭前落桂

宋 · 舒岳祥

译文

去岁花开三日事,今秋陆续两番开。

去年桂花盛开不过是三天的光景,今年秋天却陆续开了两次。

渥丹如雨香犹好,乞与幽人护绿苔。

深红色的桂花如雨般飘落,芳香依然美好,恳请留给隐居之人守护那阶前的绿苔。

赏析

题解
此诗赋庭前落桂,以桂花的两番开放和幽人的护苔写花的珍爱。诗人以去岁花开三日事和今秋陆续两番开写桂花的不同开放,以渥丹如雨香犹好和乞与幽人护绿苔写对落桂的珍爱。

逐句解读
前联「去岁花开三日事,今秋陆续两番开」,写桂花两番开:去年花开只是三天的事,今年秋天陆续开了两番——以去岁三日和今秋两番写桂花的不同开放。后联「渥丹如雨香犹好,乞与幽人护绿苔」,写珍爱落桂:渥丹如雨般落下香气还好,乞与幽人来护绿苔——以渥丹如雨和乞护绿苔写对落桂的珍爱。

艺术手法
一是对比运用:去岁三日和今秋两番的对比写桂花的丰欠。二是以落写美:渥丹如雨的落花写桂花的美丽。三是以人写花:幽人护绿苔的幽人写对花的珍爱。

总体评价
此诗赋庭前落桂以落桂之美和珍爱胜。后联「渥丹如雨香犹好,乞与幽人护绿苔」以渥丹如雨写落桂之美,以乞护绿苔写珍爱,含蓄深沉。

相关诗词