赋山庵梅花

宋 · 舒岳祥

译文

庭前梅花八九树,长为春风导先路。

庭院前的梅花有八九棵,总是为春风先行引路。

他山消息未曾真,特与诗人映门户。

其他山中的消息未曾真实传来,特地与诗人相映照在门户之前。

无情有性悟色空,将影和香作言语。

无情之物也有本性可以领悟色相皆空的道理,将花影和幽香化作言语。

吴酥入酒鬭轻明,是雪是花并月咀。

如同吴地酥酪融入酒中竞相呈现轻盈明丽,是雪还是花连同月色一起品赏。

折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。

折一枝来在烛光下观赏它横斜的姿影,如同素白屏风上淡墨画出的无声诗句。

赏析

题解
此诗为舒岳祥赋咏山庵梅花之作。诗人以禅意入诗,从梅花的"无情有性"悟出色空之理,又将梅影梅香化为无声之句,全诗在咏梅中融入了对佛理与诗艺的体悟,意境清远而理趣盎然。

逐句解读
首联「庭前梅花八九树,长为春风导先路」写庵前梅林:庭前有八九株梅花,它们长年作为春风的先导——梅花报春,为春风开路。颔联「他山消息未曾真,特与诗人映门户」写梅与诗人的关系:来自他山的春消息未必真实,只有这庭前梅花特别为诗人映照门户——梅花是最真切可信的春信。第三联「无情有性悟色空,将影和香作言语」以禅理入诗:从梅花的无情而有本性中悟出色空之理,它以影和香代替言语——"无情有性"是佛家语,草木无情而有佛性;影与香是无形之物,却胜过言语。第四联「吴酥入酒鬭轻明,是雪是花并月咀」写赏梅之趣:如吴地酥酪入酒般比拼轻明,分不清是雪是花连同月色一起细品——梅、雪、月三者交融,难分彼此。尾联「折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句」写折梅夜赏:折一枝在烛光下看那横斜之态,如同素屏上的淡墨画,是无声的诗句——以苏轼"疏影横斜"之意入诗,又将梅花比作画与诗,花即画即诗。

艺术手法
一、禅意与诗意的融合。

「无情有性悟色空」以佛理观照梅花,将咏梅从审美提升到哲学层面;

「将影和香作言语」则以影香代言,以无言为言,暗合禅宗"不立文字"之旨。二、梅雪月三位一体。

「是雪是花并月咀」将三种白色意象融为一片,视觉的界限消融于诗意之中。三、「素屏淡墨无声句」以绘画喻花,又以诗喻画,花、画、诗三者互喻,意境层层叠加。四、由"悟"到"咀"到"看"的感知递进,从抽象的悟到具体的品再到视觉的赏,感悟方式逐步具象化。

总体评价
此诗以禅入梅,以梅入画,以画入诗,将佛理体悟、审美感受与诗艺创造融为一体。在短短六句中完成了从哲学到美学再到诗学的多层转换,意境空灵而不空洞,理趣深永而不枯涩。

相关诗词