枫树

宋 · 舒岳祥

译文

屈原庙外千株碧,高帝祠前万叶红。

屈原庙外千株翠绿,高帝祠前万叶火红。

楚尾吴头风景在,片帆不复更西东。

楚地之尾吴地之头的风景依旧,一片帆船却不再东西往来。

赏析

题解
此诗枫树,以屈原庙和高帝祠的枫树写楚地风光。诗人以屈原庙外千株碧和高帝祠前万叶红写枫树的碧红,以楚尾吴头风景在和片帆不复更西东写楚地风光和不再漂泊。

逐句解读
前联「屈原庙外千株碧,高帝祠前万叶红」,写枫树碧红:屈原庙外千株碧绿,高帝祠前万叶红——以千株碧和万叶红写枫树的碧红壮丽。后联「楚尾吴头风景在,片帆不复更西东」,写不再漂泊:楚尾吴头的风景还在,一片帆不再东西漂泊——以楚尾吴头和片帆不东西写楚地风光和不再漂泊的决心。

艺术手法
一是色彩对比:千株碧和万叶红的色彩对比写枫树的壮丽。二是地理入诗:楚尾吴头的地理写楚地的特征。三是以帆写人:片帆不复更西东的帆写人的不再漂泊。

总体评价
此诗枫树以碧红壮丽和不漂泊胜。前联「屈原庙外千株碧,高帝祠前万叶红」以千碧和万红写枫树的壮丽,色彩鲜明。

相关诗词