二月初二日山中感兴

宋 · 舒岳祥

译文

山合风多急,江寒潮易残。

群山合围处风势急促,江水寒冷潮汐容易消退。

艰虞浑未息,漂泊若为安。

艰难忧患仍然未曾停息,漂泊在外如何才能安身。

脱叶投沙井,吹花点石阑。

落叶飘投到沙井之中,风吹花片点缀在石栏杆上。

故园归梦切,雪潦几时干。

回归故园的梦迫切,积雪积水何时才能干涸。

赏析

题解
此诗作于二月初二日山中感兴,以山合风急与江寒潮残写初春的寒意,以艰虞未息与漂泊难安写遗民的困境,末以故园归梦与雪潦难干写对归乡的渴望。

逐句解读
「山合风多急」写山势合拢风多且急,「江寒潮易残」写江水寒冷潮汐易残,以山合风急与江寒潮残写初春的寒意。

「艰虞浑未息」写艰难忧虞始终未息,「漂泊若为安」写漂泊如何能得安宁,以艰虞未息与漂泊难安写遗民的困境。

「脱叶投沙井」写落叶飘投沙井,「吹花点石阑」写风吹花点落在石栏上,以落叶投井与吹花点栏写风中的景象。

「故园归梦切」写归故园之梦迫切,「雪潦几时干」写雪后积水何时才能干,以归梦切与雪潦难干写对归乡的渴望。

艺术手法
全诗以五律写初春感兴,"艰虞浑未息,漂泊若为安"以"未息"与"若为安"写遗民的困境——艰虞不息而漂泊难安。

"故园归梦切,雪潦几时干"以"切"与"几时"写归乡的迫切与现实的阻碍。

总体评价
此诗以初春感兴写遗民的漂泊,"艰虞浑未息,漂泊若为安"写出了遗民在乱世中无处安身的困境。

相关诗词