对红药有感

宋 · 舒岳祥

译文

牡丹过后卖芍药

牡丹花谢之后便卖芍药

清晓天街频叫时

清晨时分在天街上频频叫卖

传世园林鶑自占

传世的园林中黄莺自然占据其中

有名花草蝶先知

有名的花草蝴蝶最先知晓

百年富贵一场梦

百年富贵不过是一场梦

千古英雄几局棋

千古英雄也只是几局棋罢了

世上兴亡总如此

世上的兴亡总是如此

我今叹老复嗟衰

我如今既叹息年老又嗟叹衰颓

赏析

题解
此诗对红药有感,由芍药花市的喧闹引出对富贵和英雄的反思。诗人以芍药继牡丹之后上市的时令特征起笔,由花及人,感慨百年富贵如梦、千古英雄如棋,最终归于叹老嗟衰。

逐句解读
首联「牡丹过后卖芍药,清晓天街频叫时」,写花市之景:牡丹过后便卖芍药,清晓时分天街上频繁叫卖——以花市的时序写芍药的季节特征。颔联「传世园林鶑自占,有名花草蝶先知」,写花与鸟蝶:传世的园林中黄莺自然占据,有名的花草蝴蝶最先知晓——以莺和蝶写花卉的魅力。颈联「百年富贵一场梦,千古英雄几局棋」,由花及人:百年富贵不过一场梦,千古英雄也只是几局棋——以梦和棋喻富贵英雄之虚幻。尾联「世上兴亡总如此,我今叹老复嗟衰」,以感伤收束:世上的兴亡总是如此,我如今只能叹息衰老——将花事的更替与世事的兴亡联系起来。

艺术手法
一是以花喻史:由芍药继牡丹之后的时序特征,引出富贵梦和英雄棋的感慨。二是工对精警:颈联「百年富贵一场梦,千古英雄几局棋」对仗精工,感慨沉痛。三是由景入情:从花市叫卖到莺蝶占知,再到富贵英雄之叹,层次清晰。

总体评价
此诗由芍药花市引发对富贵英雄的感慨,颈联「百年富贵一场梦,千古英雄几局棋」是全诗警句,对仗精工而慨叹深沉,以梦和棋喻人生之虚幻,发人深省。

相关诗词