对红香梅

宋 · 舒岳祥

译文

雪里红梅树

雪中的红梅树

尊前白发翁

酒杯前的白发老人

莫求颜色似

不要强求颜色相似

风致许渠同

但风韵气质却可以与之相同

赏析

题解
此诗对红香梅,以雪里红梅和尊前白发写梅与人的风致相同。诗人以雪里红梅树和尊前白发翁写红梅和白发翁的对照,以莫求颜色似和风致许渠同写不须颜色相似但风致相同。

逐句解读
首句「雪里红梅树」,写雪里红梅:雪里的红梅树——以雪里和红梅写梅花的美丽。次句「尊前白发翁」,写白发翁:酒尊前的白发翁——以尊前和白发翁写老人的苍老。三句「莫求颜色似」,写不须颜色似:莫求颜色相似——以莫求和颜色似写不须形似。末句「风致许渠同」,写风致相同:风致许它相同——以风致和许渠同写梅与人的风致相通。

艺术手法
一是对照运用:红梅和白发翁的对照写梅与人的异同。二是以不求写通:莫求颜色似的不求写风致的相通。三是以风致写人:风致许渠同的风致写梅与人的品格相通。

总体评价
此诗以梅人风致相通胜。末句「风致许渠同」以风致写梅与人的相通,含蓄有味。

相关诗词