短檠

宋 · 舒岳祥

译文

昔年曾读退之诗

从前曾经读过韩愈的诗

墙角短檠吁可悲

他叹息墙角的矮灯架实在可悲

我有短檠元不弃

我也有矮灯架却从不嫌弃

自悲双眼早昏眵

只是悲伤自己双眼早已昏花多泪

赏析

题解
此诗短檠,以短灯檠的坚守写老儒的苦读。诗人以昔年曾读退之诗和墙角短檠吁可悲写韩愈短檠诗的感触,以我有短檠元不弃和自悲双眼早昏眵写自己不弃短檠和双眼昏花。

逐句解读
前联「昔年曾读退之诗,墙角短檠吁可悲」,写韩愈感触:昔年曾读过韩退之的诗,墙角的短檠令人叹息可悲——以退之诗和短檠可悲写韩愈短檠诗的感触。后联「我有短檠元不弃,自悲双眼早昏眵」,写自己苦读:我有短檠原本不想抛弃,自悲双眼早已昏花——以短檠不弃和双眼昏眵写老儒苦读的坚守。

艺术手法
一是典故运用:韩愈短檠诗的典故写对短檠的共情。二是以不弃写守:短檠元不弃的坚守写老儒的执着。三是以眼写苦:双眼早昏眵的目疾写苦读的代价。

总体评价
此诗短檠以老儒苦读胜。后联「我有短檠元不弃,自悲双眼早昏眵」以短檠不弃和双眼昏写苦读的坚守和代价,真切感人。

相关诗词