独坐遣兴

宋 · 舒岳祥

译文

昏眼迷烟雨,修眉隠树林。

昏花的老眼迷失在蒙蒙烟雨中,远山如修长的眉毛隐没在树林之后。

杜鹃知夜半,蟋蟀俟秋音。

杜鹃啼叫知道已是夜半时分,蟋蟀鸣唱等待着秋天的消息。

静悟平生事,闲思万古心。

静静领悟一生的经历,闲来思考万古的心事。

嗟跎七十五,既往莫追寻。

感叹虚度七十五载光阴,过去的事就不再追寻了。

赏析

题解
此诗独坐遣兴,以昏眼迷烟雨与修眉隐树林写老年的衰弱,以杜鹃知夜半与蟋蟀俟秋音写自然的敏感,末以嗟跎七十五与既往莫追寻写晚年的达观。

逐句解读
「昏眼迷烟雨」写昏花的眼睛迷失在烟雨中,「修眉隠树林」写修长的眉毛隐在树林中,以昏眼与修眉写老年的衰弱。

「杜鹃知夜半」写杜鹃知道夜半时分,「蟋蟀俟秋音」写蟋蟀等候秋天的声响,以杜鹃知夜与蟋蟀俟秋写自然的敏感。

「静悟平生事」写静静领悟平生之事,「闲思万古心」写闲思万古之心,以悟平生与思万古写沉思的深度。

「嗟跎七十五」写嗟叹虚度了七十五岁,「既往莫追寻」写过去的事就不要再追寻,以七十五与莫追寻写晚年的达观。

艺术手法
全诗以五律写独坐遣兴,"静悟平生事,闲思万古心"以"静悟"与"闲思"写沉思的两个层次——悟平生而思万古。

"嗟跎七十五,既往莫追寻"以"嗟跎"与"莫追寻"写从遗憾到放下的转变。

总体评价
此诗以独坐写晚年的沉思与达观,"静悟平生事,闲思万古心"写出了从个人到万古的思想飞跃。

相关诗词