读方元善落花诗有感 其一

宋 · 舒岳祥

译文

为渠销瘦为渠愁,减却风流剩却羞。

为它消瘦为它忧愁,减去了风流韵致只剩下了羞怯。

得雨如投碧玉井,随风似堕绿珠楼。

遭遇风雨如同投入碧玉井中,随风飘零好似从绿珠楼上坠落。

医颊髓空无处觅,返魂香断为谁留。

医治红颊的仙方已无处寻觅,返魂香已断又为谁而留。

此诗吟罢难消得,八十翁翁一笑休。

这首诗吟诵完毕实在难以释怀,八十老翁只好一笑作罢。

赏析

题解
此诗读方元善落花诗有感其一,以落花的销瘦和难消写落花诗的感动。诗人为渠销瘦为渠愁和减却风流剩却羞写落花的销瘦和羞,以得雨如投碧玉井和随风似堕绿珠楼写落花的动态,以医颊髓空无处觅和返魂香断为谁留写落花的无觅和香断,以此诗吟罢难消得和八十翁翁一笑休写难消和一笑。

逐句解读
首联「为渠销瘦为渠愁,减却风流剩却羞」,写落花销瘦:为它销瘦为它愁,减了风流剩了羞——以销瘦愁和减风流剩羞写对落花的同情。颔联「得雨如投碧玉井,随风似堕绿珠楼」,写落花动态:得雨如投碧玉井,随风似堕绿珠楼——以投碧玉井和堕绿珠楼写落花的动态和美丽。颈联「医颊髓空无处觅,返魂香断为谁留」,写落花无觅:医颊髓空无处觅,返魂香断为谁留——以髓空无觅和香断为谁写落花的消逝。尾联「此诗吟罢难消得,八十翁翁一笑休」,写难消一笑:此诗吟罢难消得,八十翁翁一笑休——以难消得和一笑休写老年的旷达。

艺术手法
一是以人写花:销瘦风流羞的人写落花的拟人。二是典故运用:绿珠楼的典故写落花的悲剧。三是以笑写旷:一笑休的笑写老年的旷达和释然。

总体评价
此诗以落花销瘦和老年旷达胜。尾联「此诗吟罢难消得,八十翁翁一笑休」以一笑休写老年的旷达,含蓄深沉。

相关诗词