冬日山居好十首 其三

宋 · 舒岳祥

译文

冬日山居好,随家丰俭宜。

冬天山居真好,无论家境丰裕还是简朴都适宜。

果成猿种核,薪落鹤巢枝。

果实成熟了,那是猿猴种下的果核长成的;柴火落下,那是白鹤巢中的枯枝。

梅见天机早,菊知霜信迟。

梅花能早早察觉天机而绽放,菊花知道霜信来得迟而晚开。

读书年少事,任汝眼昏眵。

读书是年轻人的事,随你双眼昏花也无所谓了。

赏析

题解
此诗为冬日山居好十首的第三首。全诗以随家丰俭的知足、猿种核鹤巢枝的自然、梅早菊迟的天机写冬日的自适,末以读书老眼昏花写年华的流逝。

逐句解读
「冬日山居好」写冬日山居真好,「随家丰俭宜」写随家中的丰俭都适宜,以丰俭宜写随遇而安。

「果成猿种核」写果子成熟是猿猴种的核长成,「薪落鹤巢枝」写柴薪落下是鹤巢的枝条,以猿种核与鹤巢枝写自然的馈赠。

「梅见天机早」写梅花能见到天机之早,「菊知霜信迟」写菊花知道霜讯之迟,以梅早与菊迟写物候的智慧。

「读书年少事」写读书是年少时的事,「任汝眼昏眵」写任凭你老眼昏花生眵,以年少事与眼昏眵写老年的无奈。

艺术手法
全诗以五律写冬日自适,"果成猿种核,薪落鹤巢枝"以猿与鹤写自然的自我循环——猿种核而果成,鹤巢枝而薪落。

"梅见天机早,菊知霜信迟"以梅与菊写物候的先知——梅知春早而菊知霜迟,是植物的天机。

总体评价
此诗以冬日的自适写山居之好,"读书年少事,任汝眼昏眵"以老眼昏花的无奈写年华流逝,是全诗最感伤的一联。

相关诗词