冬日山居好十首 其七

宋 · 舒岳祥

译文

冬日山居好,先生猎较时。

冬天山居真好,正是先生打猎比试的时候。

海陂寒网鴈,岚市夜分麋。

寒天的海塘边张网捕雁,雾气弥漫的集市夜晚分食麋鹿。

酒熟隣相聚,家贫盗不窥。

酒酿熟了邻里聚在一起,家境清贫盗贼也不来窥伺。

偷生前进士,幸矣过耆颐。

苟且偷生的前朝进士,庆幸已活过了耆耋之年。

赏析

题解
此诗为冬日山居好十首的第七首。全诗以冬日猎较、寒网鴈、夜分麋的猎事写山居的野趣,以酒熟相聚与家贫不窥写遗民的处境。

逐句解读
「冬日山居好」写冬日山居真好,「先生猎较时」写先生打猎的时节,以猎较写冬日的活动。

「海陂寒网鴈」写海边寒塘网捕大雁,「岚市夜分麋」写山间市集夜间分割麋鹿,以网鴈与分麋写猎获。

「酒熟隣相聚」写酒酿熟后邻居相聚,「家贫盗不窥」写家贫到盗贼都不来窥探,以酒熟聚与盗不窥写贫而有乐。

「偷生前进士」写苟且偷生的前进士,「幸矣过耆颐」写幸运地活过了耆颐之年,以前进士与过耆颐写遗民的身份与高寿。

艺术手法
全诗以五律写冬日猎事,"酒熟隣相聚,家贫盗不窥"以"聚"与"不窥"写贫而有乐——酒熟人聚而家贫无盗。

"偷生前进士,幸矣过耆颐"以"偷生"与"幸矣"写遗民的自我评价——偷生是自嘲,幸矣是自慰。

总体评价
此诗以冬日猎事写山居之好,"偷生前进士,幸矣过耆颐"以自嘲与自慰写遗民晚年的心境,是最真实的人生写照。

相关诗词