冬日山居好十首 其六

宋 · 舒岳祥

译文

冬日山居好,农人告岁功。

冬日山居真好,农人报告一年的收成。

明朝输井税,深夜动机舂。

明天要缴纳井税,深夜开动舂米的机器。

木脱见山市,霜清闻涧钟。

树叶脱落后看见山市,霜清时听到山涧的钟声。

倘无饥冻迫,何必羡侯封。

如果没有饥寒的逼迫,何必羡慕封侯。

赏析

题解
此诗为冬日山居好十首的第六首。全诗以农人告功、输税动机舂的忙碌写冬日农事,以山市涧钟的清幽写山居景象,末以"何必羡侯封"写遗民的知足。

逐句解读
「冬日山居好」写冬日山居真好,「农人告岁功」写农人报告一年的收成,以告岁功写年终的总结。

「明朝输井税」写明天要缴纳井税,「深夜动机舂」写深夜开动舂米的机器,以输井税与动机舂写缴税的忙碌。

「木脱见山市」写树叶脱落后看见山市,「霜清闻涧钟」写霜清时听到山涧的钟声,以见山市与闻涧钟写冬日的视听。

「倘无饥冻迫」写如果没有饥寒的逼迫,「何必羡侯封」写何必羡慕封侯,以无饥冻与不羡侯写知足的心态。

艺术手法
全诗以五律写冬日农事,"木脱见山市,霜清闻涧钟"以视觉与听觉写冬日的清朗——叶落见市而霜清闻钟。

"倘无饥冻迫,何必羡侯封"以反问写知足——只要不饥不冻,何必羡慕富贵。

总体评价
此诗以冬日农事与知足写山居,"倘无饥冻迫,何必羡侯封"写出了遗民最朴素的人生观——不求富贵,只求温饱。

相关诗词